في مشهد معبر عن اهتمام "إسرائيل" بمعرفة تراث عدوها دشنت وزارة العلوم والتكنولوجيا "الإسرائيلية" مشروعا ضخما لدراسة وترجمة المخطوطات العربية القديمة، خاصة المخطوطات العلمية للاستفادة منها.
وقالت شبكة المصدر التابعة للخارجية "الإسرائيلية": "هناك أمل الآن بأن يساعد المشروع الجديد في الكشف عن إسهامات الإمبراطورية الإسلامية للمعرفة الإنسانية القائمة اليوم".
وتابعت الشبكة: "منذ ألف عام منحت الإمبراطورية الإسلامية للعالم مجال الجبر الرياضي، طريقة تشخيص الأمراض "التشخيص التفاضلي"، الجغرافية ورسم الكرة الأرضية، رسم الخرائط (الجغرافية الرياضية) التي استخدمت لتحديد خطوط الطول والعرض للكرة الأرضية وغيرها".
وأضافت شبكة المصدر:"هناك أمل، من بين أمور أخرى، في فكّ رموز الكتابات التي تعود للطبيب والعالم والفيلسوف الفارسي ابن سينا الذي كان نشطا في نهاية القرن العاشر وبداية القرن الحادي عشر، والذي يعتبر – بنظر الكثيرين – أبا الطبّ الحديث والعالم الأكثرة شهرة في الإسلام على الإطلاق".
