أعلنت الرقابة على الأفلام في الهند موافقتها على عرض فيلم يتناول قصة علاقة ملكة هندوسية بحاكم مسلم، بعد اقتراح تعديلات عليه؛ بسبب إثارة محتواه التاريخي جدلًا في ولايات مثل راجاستان وماهاراشترا حينما تقرر عرضه في الأول من ديسمبر وتأجّل إلى أجل غير مسمى.

وهاجم أعضاء من جماعات هندوسية في الحزب الحاكم بهاراتيا جاناتا الفيلم، متهمين مخرجه بتحريف التاريخ وإظهار السلطان المسلم علاء الدين خيلجي في علاقة حب بالملكة بادمافاتي المنتمية إلى طائفة راجبوت الهندوسية المحاربة.

وقال براسون جوشي، رئيس المجلس المركزي المعني بالموافقة على عرض الأفلام، إنّ «هذا موقف صعب لم يسبق له مثيل، سعيدٌ لأنّه بعد اتّباع منهج متوازن تمكنا من حلّ المسألة بأسلوب عملي وإيجابي»، كما ذكرت وكالة رويترز.

وأضاف أنّ المجلس طلب تغيير اسم الفيلم إلى «بادمافات»، إشارة إلى أنّه مأخوذ عن ملحمة شعرية تحمل الاسم ذاته وليس عن أحداث تاريخية حقيقية. وأيضًا، اقترح منتجو الفيلم ومخرجه عرض تنويه يذكر أنّه ليس دقيقًا من الناحية التاريخية، ووافقوا عليه.