بحث د.«أحمد مجاهد» -رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب- مع السيد «سليمان سيزر» -مدير المركز الثقافي التركي- بالقاهرة سبل التعاون الثقافي المشترك بين مصر وتركيا، خلال لقائهما بمكتب د.«مجاهد» بمقر الهيئة؛ حيث ناقش الطرفان مشاركة تركيا بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2013 بحيث لا تقتصر المشاركة على عروض الكتب ودور النشر فقط وإنما تتضمن حفلات توقيع كتب من الجانبين المصري والتركي وندوات وأمسيات شعرية وعروض فنية وعرض أفلام مترجمة.
جدير بالذكر أن مصر كانت ضيف شرف معرض الكتاب الدولي باسطنبول العام الماضي وشاركت بكتب وأنشطة ثقافية وفنية متميزة .
وقد اتفقا الطرفان خلال اللقاء على إرسال قوائم إصدارات الهيئة المصرية العامة للكتاب باللغة التركية إلى الجامعات لاختيار ما يناسب طلاب الجامعات وبيعها بتخفيض 50%، بالإضافة إلى الترجمة المتبادلة للكتب من اللغة التركية إلى اللغة العربية والعكس، وإصدار كتيبات عن الموسيقى التركية وتوزيع اسطوانات للموسيقى مع الكتيب ،وكذلك إصدار كتب عن الموسيقى المصرية في تركيا؛ حيث إن الجمهور التركي من أكثر شعوب العالم تذوقا للموسيقى المصرية والثقافة المصرية بوجه عام على الرغم من قلة المؤلفات الأدبية المصرية المترجمة إلى اللغة التركية؛ حيث تقتصر على ثلاثة أدباء فقط هم «نجيب محفوظ», و«توفيق الحكيم», و«أحمد الشهاوي ».
