انتهي الشوط الأول من مباراة مصر واليابان فى دور الـ 8 بأوليمبياد لندن 2012 , بتقدم المنتخب الياباني بهدف ناجاي في الدقيقة 13 .
و بدأ اللقاء بضغط هجومى من جانب المنتخب اليابانى من خلال الكرة العرضية التى يحولها أويوتيك المهاجم المخضرم إلى جوار مرمى احمد الشناوى ويحاول نفس اللاعب بالدقيقة الثانية مراوغة لاعبى الفراعنة مستغلا السرعة التى يتميز بها إلا أن أحمد فتحى نجح فى إيقافه وعدم وصوله إلى مرمى الشناوى.
وفى الدقيقة 13 يحرز ناجاى الهدف الاول لمنتخب بلاده إثر تلقيه كرة طولية من خلف دفاعات المنتخب الأوليمبي وخروج الشناوى فى توقيت خاطئ ليصطدم بسعد الدين سمير ليسكنها فى شباك الشناوى.
وفى الربع ساعة الأخيرة شهدت صحوة من جانب لاعبو المنتخب الأوليمبي بفضل تحركات أبوتريكه وتسديدات إسلام رمضان من خارج منطقة الجزاء إلى جانب تحركات الثنائى محمد صلاح ومحمد الننى التى ساهمت فى إرباك دفاعات اليابان.
وفى الدقيقة 41 أشهر الحكم الأمريكى مارك جوجيرو البطاقة الحمراء لسعد الدين سمير إثر عرقلته لمهاجم اليابان على حدود منطقة الجزاء.
وإنتهى الشوط الأول بتقدم اليابان بهدف نظيف .
