انتقد إبراهيم عيسى، مقدم البرامج الفضائية، لجوء عبد الفتاح السيسي قائد الانقلاب العسكري، إلى الارتجال وعدم الالتزام بالنص المكتوب والمترجم خلال المؤتمر الصحفي مع المستشارة أنجيلا ميركل.
وأضاف “عيسى”، خلال برنامحه “25/ 30” المذاع على فضائية “أون تي في”: “كنت أفضل الالتزام بالنص المكتوب، نص محكم، مانقولش نقاط معتمدين فيها على تلقائيتنا”.
وتابع: “الارتجال والتلقائية بتعمل مشكلة مع الترجمة الفورية، وممكن تعمل أحيانا التباس في المعاني”.
شاهد الفيديو:
